客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十九

译文

梧桐树已有千年树龄，孤根深深扎入地下，承蒙您砍削它做成了袋中的琴。旁人观看时不住地一唱三叹，静静聆听那七弦弹出的五音。得意与失意难道就是真实的性情吗？有声和无声都是费尽心思的结果。哪里比得上生长在峄阳谷，风雨潇潇之中蛟龙自在吟啸。

注释

斲（zhuó）

砍、削。

峄阳（yì yáng）

峄山的南面。峄山在山东邹县，传说峄山的桐树适合做琴。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中的桐树本有千岁孤根，却被斲作琴，这一意象象征着某种美好事物被改变或利用。通过对琴的演奏效果‘一唱复三叹’‘七弦成五音’的描写，从侧面烘托出琴音的感染力。在情感表达上，‘得意失意岂真性，有声无声皆苦心’一句，充满了对世间真假表象的思考，有一种无奈与感慨，暗示出外在的表象不论得意失意、有声无声都难以反映真正的内心。而最后‘何如生长峄阳谷，风雨潇潇龙自吟’则表达了对自由、本真状态的向往，桐树被制为琴受人摆弄，不如在峄阳谷自在地接受风雨洗礼。在意境上，前几句描绘了制琴与听琴的场景，较为细腻，最后一句营造出一种开阔、自由、充满生机的意境，通过对比突出主题。主题思想围绕着对自由、本真的追求，以及对世间表象与真实内心的思考展开。

速览

《客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十九》是明代诗人成鹫的作品，主题为托物言志、思本真、叹世情、写桐树。桐树千岁孤根深，蒙君斲作囊中琴。 旁观一唱复三叹，静听七弦成五音。 得意失意岂真性，有声无声皆苦心。 何如生长峄阳谷，…