马山杂咏三十韵 其一

译文

任随牛马往来东西，云朵、月亮、溪流、山峦有同有异。莲社很久以来都缺少清谈的地方，槐花像是在嘲笑白发老人。三更雨打破前窗的梦境，六月风翻动隔案的书籍。万物自行喧闹而我独自寂静，当时的人不要说这是冥顽空无。

注释

莲社（lián shè）

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称莲社。这里指代高雅清谈之地。

清论（qīng lùn）

公正的评论，亦指清雅的言谈。此处指高雅的谈论。

顽空（wán kōng）

佛教语。指一种无知无觉的、无思无为的虚无境界。这里是说不要认为诗人的状态是一种冥顽的空无。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。诗中的云月溪山、三更雨、六月风等自然景象的描写，组合出一种宁静而富有诗意的画面。从写作手法来看，首联的'来牛去马任西东，云月溪山各异同'运用了对比手法，将牛马的动态与云月溪山的静美相对比，同时又点出异同之处，给人以哲学性的思考。颔联'莲社久虚清论地，槐花多笑白头翁'运用拟人手法，将槐花赋予人的情感'笑'，来表达出一种时光流逝、物是人非的感慨。颈联通过描写雨破梦、风翻书的细节，从侧面烘托出诗人的寂寥。情感表达方面，诗中既有对宁静生活的一种安然接受，又透露出一种不被理解的孤独感。主题思想上，诗人在喧嚣的世界中寻找内心的宁静，同时也表达出自己独特的精神境界不被时人理解的无奈。

速览

《马山杂咏三十韵 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、寂寥、对比、拟人。来牛去马任西东，云月溪山各异同。 莲社久虚清论地，槐花多笑白头翁。 前窗破梦三更雨，隔案翻书六月风。 群动自喧吾自寂，…