马山杂咏三十韵 其十

译文

长久地与尘世断绝往来，茅草屋迁移到白云聚集之处。头发就像树叶到了秋天而改变（变白），内心好似傍晚的炉烟渐渐化为灰烬。古老的树木特别适合孤鹤站立，幽静的花朵只为一个人开放。溪边的老翁本就是没有机心的人，群鸥啊你们不要猜疑要好好珍惜（彼此的相伴）。

注释

茅堂（máo táng）

茅草盖的堂屋，常指简陋的居室。

木叶（mù yè）

树叶，古代诗人常用来表达悲秋等情感，如屈原的‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’。

炉烟（lú yān）

这里指香炉或炉灶冒出的烟。

幽花（yōu huā）

幽静之处生长的花朵。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机的典故。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己与红尘断绝往来的志向，‘茅堂移在白云堆’运用夸张手法，描绘出居住环境的超尘脱俗。颔联运用比喻，以‘木叶逢秋改’比喻头发变白，‘心似炉烟向晚灰’形象地写出内心的消沉落寞，将抽象的情感具象化。颈联中‘老树偏宜孤鹤立，幽花止为一人开’对仗工整，以老树、孤鹤、幽花等意象营造出一种清幽、孤寂的意境。从情感表达来说，诗中透露出诗人对尘世的厌倦，想要远离喧嚣的心境，同时也有一种孤独寂寞之感。主题思想上体现了诗人追求宁静、超脱尘世的情怀，表达了对一种纯粹、清幽生活状态的向往。在意境营造方面，通过描写白云下的茅堂、秋后的木叶、傍晚的炉烟、老树孤鹤、幽花等，构建出一个静谧、孤寂且带有几分落寞的意境。

速览

《马山杂咏三十韵 其十》是明代诗人成鹫的作品，主题为厌世情、清幽境、孤寂感、托物言志。长与红尘断往来，茅堂移在白云堆。 发同木叶逢秋改，心似炉烟向晚灰。 老树偏宜孤鹤立，幽花止为一人开。 溪翁本是忘机者，…