马山杂咏三十韵 其十一

译文

以局外人看待输赢，超脱于尘世之外，关上门与猿猴仙鹤自在相处相亲。风摇动竹子的影子侵入轻薄的帷幔，雨过之后山上的景色就在隔壁。老鼠掉进空瓶子里惊觉粮食已绝，寒蛩鸣叫于冰冷的炊具旁笑那炊具已生尘灰。近年来懂得了贫困中的乐趣，即使盗贼高悬觊觎之心，我也懒得向人诉说。

注释

虚幌（xū huǎng）

指轻薄透明的帷幔。

绝粒（jué lì）

断绝粮食，这里指没有食物。

蛩（qióng）

蟋蟀。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘风摇竹影侵虚幌，雨过山光在隔邻’，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、安贫乐道的情怀，诗人以局外人自居，远离世间的输赢纷争，享受与自然相伴的宁静。在意境营造上，通过描写风竹、雨山、空瓶、冷甑等景象，勾勒出一种清幽、孤寂又带有几分闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对名利的淡泊，对贫困生活的安然接受，以及在简单生活中寻找乐趣的生活态度。整首诗用词淡雅，画面感强，在看似平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

速览

《马山杂咏三十韵 其十一》是明代诗人成鹫的作品，主题为超脱尘世、安贫乐道、清幽意境、对仗手法。局外输赢物外身，闭门猿鹤自相亲。 风摇竹影侵虚幌，雨过山光在隔邻。 鼠堕空瓶惊绝粒，蛩鸣冷甑笑生尘。 年来识得贫中乐，…