马山杂咏三十韵 其十二

译文

拄着拐杖在柴门前送别夕阳，多次长歌《北山移文》。完全没有痴心妄想去追求高官显位，只有这清闲之身陪伴着白云。沙市傍晚喧闹是因为有很多笋蕨售卖，村里的孩子长久居住于此已厌烦辛辣荤腥之物。午后的厨房没有烟火（未做饭），自己拿着茶碗对着竹子（此君代指竹子）。

注释

夕曛（xī xūn）

指夕阳的余晖。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代高官显位。

斋厨（zhāi chú）

寺庙或家居的厨房。

茶瓯（chá ōu）

茶杯。

此君

出自《世说新语·任诞》，指竹子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写倚杖柴门送夕阳的画面，奠定了全诗闲适的基调，‘长歌三复北山文’则用典，借《北山移文》表达对隐者生活的向往与对追名逐利行为的厌弃。颔联中‘了无’与‘止有’相对，突出自己毫无名利之心，只有闲云相伴的自在生活，形成鲜明的对比。情感表达上，全诗充满了对闲适的田园生活的喜爱和对官场名利的超脱之情。在意境营造方面，诗中描绘了柴门、夕阳、白云、沙市、村童等乡村常见的景象，营造出一种宁静、祥和、闲适的田园意境。主题思想围绕着归隐田园后的闲适生活展开，表达了远离尘嚣、安于平淡的心境。

速览

《马山杂咏三十韵 其十二》是明代诗人成鹫的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、用典。倚杖柴门送夕曛，长歌三复北山文。 了无痴梦投青琐，止有闲身伴白云。 沙市晚喧饶笋蕨，村童久住厌辛荤。 斋厨午后无烟火，…