马山杂咏三十韵 其二十七

译文

睡醒之时空山之中夜色正深，茅草屋堂寂静，风声如同琴音。满床都是明亮的月光连着孤独的身影，隔壁寒蝉发出悦耳的声音。年老之后有此身躯暂且寄身于此地，闲暇之时无处可以探寻内心的宁静。冰冷的灰烬中爆发出星星点点的火光，捂着鼻子（因冷或感慨等）怎忍心再苦苦吟诗。

注释

寒螀（hán jiāng）

古书上说的一种蝉。

征心

探寻内心。征，有寻求、验证之意。

拥鼻

捂着鼻子，常用来表示愁苦、无奈或有所感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开篇便描绘出空山深夜、茅堂寂寞的景象，以景衬情，奠定了全诗的孤寂基调。通过描写满床明月与孤影相伴，寒螀发出的声音更显寂静，明月、孤影、寒螀等意象的组合，生动地展现出诗人所处环境的清幽与孤寂。

在写作手法上，运用了借景抒情的手法。如‘满床明月连孤影，隔壁寒螀惠好音’，借明月孤影、寒螀鸣音来表达自己的孤独寂寞之情。同时诗中也有对比，如‘冷灰爆出星星火’，冷灰与星火的对比，在清冷中又蕴含一丝希望。

在情感表达方面，诗中传达出诗人年老后的寂寥、无奈之感。‘老去有身聊寄迹，闲来无处可征心’一句，表达出诗人对自身年老的感慨，以及无处寻觅内心宁静的惆怅。

主题思想围绕着诗人晚年生活的孤独、寂寥以及对人生的感慨展开。

速览

《马山杂咏三十韵 其二十七》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤寂、借景抒情、晚年感怀、清冷意境。睡起空山夜正深，茅堂寂寞静风琴。 满床明月连孤影，隔壁寒螀惠好音。 老去有身聊寄迹，闲来无处可征心。 冷灰爆出星星火，…