马山杂咏三十韵 其二十九

译文

珍珠串起、翠玉堆叠做成梳妆盒，但回到华美的厅堂仍免不了被嫌弃。香闺中的女子只知道夸赞自己的美貌，丈夫相见时嘲笑她的胡须（此处应是对女子某种行为的调侃）。在枕上难以入眠，好梦也带着愁绪，寂寞中对着寒灯懒得放下帘子。哪里比得上那老处女因为贫穷而不嫁人，终年吃斋，甘愿在破旧的茅屋里终老。

注释

妆奁（zhuāng lián）

女子梳妆用的镜匣，这里代指梳妆盒之类的用品。

藁砧（gǎo zhēn）

古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语。

欹（qī）枕

斜靠着枕头。欹，倾斜的意思。

不字

字，许嫁。不字即不嫁人。

长斋

终年吃素。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两联描绘了一种富贵却不如意的生活情境，后两联则将其与贫而不嫁、安于贫苦生活的‘阿姨’形成鲜明对比。在意境营造方面，通过‘香阁’‘寒灯’等意象构建出不同的生活场景，前者看似华丽却透着一种空虚无聊，后者虽贫苦却有着一种宁静自守。在情感表达上，诗人似乎对那种看似富贵实则充满烦恼的生活有着一种批判态度，而对贫而自在的生活有着一种肯定和向往。主题思想大概是对不同生活方式和价值取向的思考，表达出一种不慕虚荣、安贫乐道的思想。

速览

《马山杂咏三十韵 其二十九》是明代诗人成鹫的作品，主题为对比、批判、向往、安贫。贯珠叠翠作妆奁，归去金堂未免嫌。 香阁但知夸粉黛，藁砧相见笑须髯。 朦胧好梦愁欹枕，寂寞寒灯懒下帘。 何似阿姨贫不字，…