奉使松府

译文

蜀山本来地势险峻，汉水与天相接。波涛向东奔涌而去，西边的山林峰嶂渐渐隐没。露水泛白，蓬草的根已断，秋风起时草叶沙沙作响。孤单的小船忽然就看不见了，（我）只能满含泪水地坐在那里。

注释

固

本来，原来。

隐

隐没，隐藏。

蓬

蓬草，一种多年生草本植物。

倾

倾斜，这里指峰嶂逐渐在视野中消失。

盈

充满，这里形容泪水充满眼眶。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联通过对蜀山、汉水等宏大景物的描写，运用了夸张的手法，如‘汉水接天平’，极力表现出所描绘景色的壮阔。在写景顺序上，有空间上的转换，先写东边的波涛，再写西边的林嶂，层次分明。情感表达上，诗的后半部分情感渐趋浓烈，从‘露白蓬根断，风秋草叶鸣’中的萧索秋景描写，暗示出诗人内心的孤独与凄凉，到最后‘孤舟忽不见，垂泪坐盈盈’直接抒情，将那种送别友人或思乡念亲等孤寂落寞之情推向高潮。在意境营造方面，诗中通过描绘险山、阔水、断蓬、孤舟等景象，营造出一种孤独、壮阔又略带凄凉的意境。主题思想上，诗人通过描写眼前之景，抒发了内心深处的孤寂之情，这种孤寂可能源于远离家乡、亲友，或者是对即将分别之人的不舍等多种复杂情感。

速览

《奉使松府》是唐代诗人胡皓的作品，主题为写景、孤寂、送别、壮阔。蜀山固地险，汉水接天平。 波涛去东别，林嶂隐西倾。 露白蓬根断，风秋草叶鸣。 孤舟忽不见，垂泪坐盈盈。