欧铁泉过赠赋答

译文

打算就在这空寂的山中度过此生，一间庵堂在风雨中四周没有邻居。清闲的门隙处正对着秋天的江水，清亮的磬声里见到了老朋友。经霜的红叶忽然增添了秋后的景色，高高的花朵忧愁被路旁的灰尘沾染。听闻您说我适合做僧人，自己看看自己的容貌恐怕不太像。

注释

隙（xì）处

缝隙之处，这里指门的缝隙旁边的位置。

清磬（qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

裛（yì）

通‘浥’，沾湿。

须眉

胡子和眉毛，这里代指自己的容貌。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己想要在空山终老的想法，‘拟’字写出一种打算、设想的状态，先声夺人地构建出一种幽僻、孤寂的意境。颔联通过描写闲门临秋水、清磬见故人的画面，一静一动，静中有动，以景衬情，表现出诗人生活环境的清幽以及见到故人的欣喜。颈联‘红树忽增秋后色，高花愁裛路旁尘’运用拟人的手法，赋予红树和高花情感，红树增添秋色，高花忧愁被尘染，将秋景的变化和花的高洁表现出来，同时也暗示出尘世的纷扰。尾联通过别人认为自己适合做僧人，而自己却从自身形象上否定，以一种诙谐幽默的口吻收束全诗，实则反映出诗人内心对于尘世的一种复杂情感，既有对清幽宁静生活的向往，又难以完全割舍尘世的自我认知。全诗意境清幽孤寂，主题思想围绕着诗人对自身处境、生活方式以及与尘世关系的思考，情感表达上既有对宁静生活的向往，又有对尘世的不舍。

速览

《欧铁泉过赠赋答》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤寂、幽僻、借景抒情、拟人。拟向空山老此身，一庵风雨四无邻。 闲门隙处临秋水，清磬声中见故人。 红树忽增秋后色，高花愁裛路旁尘。 闻君道我为僧好，…