赠吕耕山

译文

每次遇到人只是劝人做真正的儒者，像您这样的人做这件事肯定不会辜负（真儒之名）。只要能理解在青莲（喻指清净之地）中也会有火宅（喻指烦恼尘世）的存在，又何必在乎在浊水中寻得玄珠（喻指大道）呢。只要心中有道，琴瑟弹奏出的曲调应该就会美妙，一心向佛坐在蒲团上也会觉得枯燥。我已经出家而您停止了求道，互相看着却没有办法来赠送一点心意。

注释

真儒（zhēn rú）

真正的儒者。儒者，尊崇儒学、通习儒家经书的人。

火宅（huǒ zhái）

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

玄珠（xuán zhū）

黑色明珠，比喻大道。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，常为僧人坐禅所用。

区区（qū qū）

这里指微小的心意。

赏析

这首诗在意境上，既有对儒道佛等理念的思索带来的深邃意境，又有对两人不同境遇下惺惺相惜的情感意境。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘青莲生火宅’，将清净之地与烦恼尘世相对比，‘浊水得玄珠’也是把浊世与大道相联系，生动地传达出对世事的看法。情感表达丰富且复杂，既有对友人做真儒的肯定与期待，又有对彼此不同道路选择的感慨和无奈。主题思想上，探讨了儒道佛的理念，同时也表达了对友人的情谊以及对不同人生选择的喟叹。诗中的几组意象对比鲜明，如‘青莲’与‘火宅’、‘浊水’与‘玄珠’，使诗歌充满哲理与思考。

速览

《赠吕耕山》是明代诗人成鹫的作品，主题为赠友诗、哲理诗、儒道佛、感慨。逢人唯劝作真儒，此事如君谅不辜。 但解青莲生火宅，何妨浊水得玄珠。 道存琴瑟调应好，心向蒲团坐亦枯。 我已出家君罢道，…