铁城道中夜归口占
山客下山何太频，荒城十里半荆榛。
青燐熠熠萤依草，白眼当当虎伺人。
老畏交驰思缓步，行随孤影识全身。
夜深谁是同归者，大地茫茫月一轮。
青燐熠熠萤依草，白眼当当虎伺人。
老畏交驰思缓步，行随孤影识全身。
夜深谁是同归者，大地茫茫月一轮。
译文
在山中居住之人为何如此频繁地下山呢？荒废的城池十里之内大半都是荆棘丛生。青色的磷火闪烁着，萤火虫依傍着荒草；老虎睁着白色的眼珠，虎视眈眈地窥伺着人。人老了害怕奔走，想要慢慢走路，在行走中跟随自己孤单的影子懂得保全自身。夜深了，谁是和我一同归来的呢？只有那茫茫大地上的一轮明月。
注释
- 荆榛（jīng zhēn）
- 泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。
- 青燐（qīng lín）
- 磷火，俗称鬼火。
- 熠熠（yì yì）
- 闪烁的样子。
- 当当（dāng dāng）
- 形容老虎凶狠注视的样子。
- 交驰（jiāo chí）
- 交相奔走，这里指奔波。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒寂、阴森、孤独的氛围。诗中描绘的荒城、青燐、老虎等景象，使画面充满危险与破败之感，最后以大地茫茫和一轮孤月作结，孤独寂寥之情愈发浓烈。从写作手法来看，首联以设问开篇，引发读者思考，为下文描写荒城的景象埋下伏笔。颔联运用了视觉描写，‘青燐熠熠’‘白眼当当’生动地写出了磷火闪烁和老虎凶狠注视的样子，同时将萤火虫与青燐、虎与人进行对照，更显恐怖氛围。颈联直抒胸臆，表达年老之人对奔波的担忧以及想要保全自身的想法。尾联以景结情，在孤独的深夜，只有明月相伴，将孤独的情感推向高潮。情感表达上，既有对荒城衰败景象的感慨，也有对自身年老处境的喟叹，更有深深的孤独之感。主题思想围绕着个人在荒寂环境中的孤独、对自身境遇的忧虑以及对世事衰败的感喟展开。
速览
《铁城道中夜归口占》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤寂、感喟、写景、忧老。山客下山何太频，荒城十里半荆榛。 青燐熠熠萤依草，白眼当当虎伺人。 老畏交驰思缓步，行随孤影识全身。 夜深谁是同归者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品