送客晚归微月在林漫赠以诗

译文

在山南水北送别一位老者，野外的兴致遇到秋天更加无尽。古老道路上客人在禾黍地外归来，隔着桥有人在蓼草萧疏处交谈。溪水的光泽远近交错，潮水与月亮相通，树林的影子参差不齐，树叶回应着风声。为什么刚刚到来却又要离去呢？笑着看那清闲之人也像飞蓬一般漂泊不定。

注释

蓼萧（liǎo xiāo）

蓼草，生长在水边或湿地，诗中用于描绘送别场景中的周边景物。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，此处描绘出田野的景象。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，用于形容树林影子的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的写景来烘托气氛。如‘溪光远近潮通月，林影参差叶答风’，通过对溪水光泽、林影等细致的描写，展现出一种静谧又带有灵动的画面，其中‘通’‘答’字的使用，赋予了景物以人的动态感，运用了拟人的手法。在情感表达方面，诗人表面上是在送客，实则蕴含着对人生漂泊不定的感慨，从‘笑看闲者亦飞蓬’可见，诗人以‘飞蓬’自比或比友人，表达出一种身不由己的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘的山南水北、古道、禾黍、隔桥、蓼萧等景象，组合成了一幅充满秋意的田园送别图，充满了古朴宁静的氛围。主题思想上，通过送客这件事，表达出对人生境遇的思考和感慨。

速览

《送客晚归微月在林漫赠以诗》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别诗、秋意浓、借景抒情、感人生。山南水北送山翁，野兴逢秋更不穷。 古道客归禾黍外，隔桥人语蓼萧中。 溪光远近潮通月，林影参差叶答风。 何事适来还适去，…