抵循州泊白鹤峰

译文

早就听闻白鹤峰这个名字，如今到来更加感慨这劳碌的一生。太阳西斜，山寺临近秋天的江水，树叶飘落，在寒冷的水边高地能看到古老的城池。有客人乘坐小船渡过渡口，是什么人高卧听着江水流淌的声音呢？在这海阔天空之处相逢，不要向漂泊之人询问前程。

注释

皋（gāo）

水边的高地。

扁（piān）舟

小船。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，以‘旧识名’点出对地方的知晓，‘一倍借劳生’表达对劳碌人生的感叹。颔联和颈联运用了描写的手法，颔联中‘日斜’‘山寺’‘秋水’‘木落’‘寒皋’‘古城’等意象组合，勾勒出一幅秋日傍晚的凄凉画面，通过景物描写烘托出一种萧索、孤寂的氛围；颈联则从人物活动着笔，‘有客扁舟’与‘何人高枕’形成对比，一动一静，丰富了画面的内容。在情感表达方面，诗中既有对劳碌人生的感慨，又透露出一种身世的飘零之感，在这陌生之地，看到眼前的秋景，面对渡口过客与听江声之人，内心的孤寂与对未来的迷茫交织。在意境营造上，诗人通过对秋景、山寺、古城、渡口等诸多景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂、萧索且略带迷茫的意境。主题思想上，反映了诗人在旅途中的所见所感，既有对自身境遇的喟叹，也有对人生前路的迷茫。

速览

《抵循州泊白鹤峰》是明代诗人成鹫的作品，主题为感身世、秋景诗、孤寂感、旅途中。白鹤孤峰旧识名，今来一倍借劳生。 日斜山寺临秋水，木落寒皋见古城。 有客扁舟过渡口，何人高枕听江声。 相逢海阔天空处，…