宿老龙邸

译文

村落的炊烟远远近近地缭绕在晴朗的堤岸周围，青山在东边绵延，太阳渐渐西落。长久地宿在寒冷的江边如同疲倦的鹤一般，暂时来到这孤独的旅店听到了鸡鸣。身体随着云水漂泊心思也变得悠远，梦中进入家乡的山路却已经迷失。明天出发又怎能禁得住再回头看呢，秋风是到不了武陵溪的。

注释

东迦（jiā）

迦在这里应是延伸、绵延的意思，东迦即向东延伸。

倦鹤

疲倦的鹤，这里诗人以鹤自比，形容自己旅途疲惫的状态。

孤店

孤独的旅店，通过‘孤’字突出旅途的孤单。

明发

明日出发，出自《诗·小雅·小宛》‘明发不寐，有怀二人。’

赏析

从文学手法上看，首联‘村烟远近绕晴堤，碧嶂东迦白日西’通过描写村烟、晴堤、碧嶂、白日等景象，运用了白描手法勾勒出一幅开阔而富有层次感的画面，远近结合展现出空间感。颔联‘久宿寒江同倦鹤，暂来孤店得闻鸡’将自己比作倦鹤，是比喻手法的运用，生动地表现出羁旅的疲惫，‘闻鸡’这一典故的化用又增添了一种漂泊之感。情感表达上，全诗表达了浓郁的思乡之情与羁旅的孤寂落寞。诗人长久漂泊在外，寒江、孤店的描写无不烘托出这种孤寂。在梦中想要回家却迷失山路，深刻地表现出思乡却难以归家的痛苦。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、清冷又带有一丝怅惘的意境，寒江、孤店、秋风等意象共同构建了这样的氛围。主题思想上，主要是表达羁旅之人的思乡与孤独。

速览

《宿老龙邸》是明代诗人成鹫的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、写景。村烟远近绕晴堤，碧嶂东迦白日西。 久宿寒江同倦鹤，暂来孤店得闻鸡。 身随云水心兼远，梦入家山路已迷。 明发何堪更回首，…