客中元夕有怀山中诸子

译文

随意地跟随着儿童一起游玩取乐，久坐度过美好的夜晚兴致仍然很高。我把闲适的心境比作明月，只有孤独的影子留在屏风之上。在寒冷的城中长久作客结识了许多新的朋友，元宵灯市归来的人多半都是老翁了。正在回忆故乡山中这个时节，隔着窗户吟诗有谁能与我一同呢？

注释

谩（màn）将

随意地、姑且地。‘谩’有随意、枉自的意思，‘将’有随着、跟随的意思。

坐破

表示长时间坐着，‘坐’为坐下、久坐的意思，‘破’在这里表示时间的长久，有消磨、度过的感觉。

清影

清冷的影子，常用来表达孤独、寂寥的意境。

赏析

从文学手法上看，首联‘谩将行乐逐儿童，坐破良宵兴不穷’中‘谩将’一词开篇点出一种随性的态度，以一种看似轻松的行为开启全诗，同时‘坐破’二字将时间的推移悄然带出。颔联‘自把闲心拟明月，独留清影在屏风’运用了比喻的手法，将自己的闲心比作明月，形象地写出内心的孤寂，而‘独留清影’则进一步强化了孤独之感。颈联‘寒城久客多新识，灯市归人半老翁’通过描写在寒城久客的所见，形成一种对比，新识之人众多却难以慰藉内心的孤独，灯市归来者多为老翁，暗示出时光的流逝和世事的沧桑。尾联‘正忆故山此时节，隔窗吟咏与谁同’直抒胸臆，表达出对故乡山中友人的思念之情，与前面的孤独感相呼应，使全诗的情感更加浓郁。在意境上，全诗营造出一种孤独、清冷又带有对往昔怀念的氛围，寒城、明月、清影、老翁等意象共同构建了这种意境。主题思想围绕着客居他乡的孤独以及对故乡旧友的思念展开。

速览

《客中元夕有怀山中诸子》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、孤独、客居、抒情。谩将行乐逐儿童，坐破良宵兴不穷。 自把闲心拟明月，独留清影在屏风。 寒城久客多新识，灯市归人半老翁。 正忆故山此时节，…