急雨
浓阴转壑乍翻盘，静会溪山响百般。
得罢丈人三日灌，旁分热客片时寒。
槁梧倚壁商弦浊，曲录当檐木理宽。
相识却怜桑户病，书来重叠劝加餐。
得罢丈人三日灌，旁分热客片时寒。
槁梧倚壁商弦浊，曲录当檐木理宽。
相识却怜桑户病，书来重叠劝加餐。
译文
乌云浓密在山谷间翻卷好像突然翻转的盘子，静静体会那溪山之间百般的声响。像是免去了老丈人数日的浇灌，也分给怕热之人片刻的清凉。靠着墙壁的枯桐琴弹出低沉的商调，弯曲的木头在屋檐下纹理宽阔。认识的人怜惜我像桑户一样生病，书信连连劝我多进饮食。
注释
- 壑（hè）
- 山谷。
- 乍（zhà）
- 忽然，突然。
- 槁梧（gǎo wú）
- 枯桐，可制琴。
- 商弦（shāng xián）
- 古代以宫、商、角、徵、羽为五音，商弦即弹奏出商音的琴弦，商音一般较为低沉。
- 曲录（qū lù）
- 弯曲的样子。
- 桑户（sāng hù）
- 这里是诗人以桑户自比，桑户为古时隐士。
赏析
这首诗在意境上，首联描绘出浓阴急雨下山谷溪山的景象，营造出一种幽深感和动态感，乌云如翻盘般的比喻生动奇特。颔联从雨的作用入手，以独特的视角，将雨比作免去灌溉的人力和给怕热者的清凉，新奇且富有生活气息。颈联通过描写雨中的槁梧、曲木等景象，进一步渲染氛围，琴音的‘浊’与木理的‘宽’从听觉和视觉上丰富了画面。尾联情感转折，从前面的写景转到人情，以桑户病自比，借友人来信劝加餐表达出在病中的诗人感受到的友情的温暖，在主题思想上，既有对自然景象的描绘，又有对自身状况与友情的展现。从写作手法来看，多处运用了比喻，如首联把浓阴比作翻盘；还运用了借景抒情的手法，借雨景抒发自己的情感。整体风格较为含蓄，在细致的景象描写中蕴含着情感。
速览
《急雨》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、抒情、幽深感、比喻。浓阴转壑乍翻盘，静会溪山响百般。 得罢丈人三日灌，旁分热客片时寒。 槁梧倚壁商弦浊，曲录当檐木理宽。 相识却怜桑户病，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品