寒月

译文

寒冷的月亮，清冷的月光映照内心如同一片冰洁之地，入定的僧人睁开眼看到这孤独明亮的月。从怀中取出承接露水的方诸，又怎能让月中玉兔在手指上出现呢？风中琪树繁茂而坛边桂树花已飘落，玉壶般的月霜浓重，而水田一片清寒。当时山中的木客只知晓寒月之美，于是抖落一身尘世喧嚣告别市井之城。

注释

冷魄（lěng pò）

这里指寒冷的月亮，‘魄’在古汉语中可指月亮，如‘月魄’。

方诸（fāng zhū）

古代在月下承露取水的器具。

顾兔（gù tù）

古代神话传说月中兔的名，此处代指月亮。

琪树（qí shù）

神话中的玉树，常出现在仙境描写中。

木客（mù kè）

传说中的山中精怪，也指伐木工。此处应指山中之人或精灵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。开篇以‘冷魄’形容寒月，奠定了全诗清冷的基调，‘照心成一片’将寒月与人心相联系，写出一种幽冷之感。写作手法上，多处运用意象组合，如‘琪树’‘坛桂’‘玉壶’‘水田’等，构建出一个富有诗意的画面。其中‘方诸’与‘顾兔’的典故引用，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，透露出一种对尘世喧嚣的厌弃，向往宁静清冷之境的情感，从僧人见月以及木客远离市城可看出。主题思想上，借寒月表达对宁静脱俗境界的追求。诗中的每一个意象都像是拼图的碎片，组合起来便完整地呈现出一幅寒月清景图，同时也传达出诗人内心的情愫。

速览

《寒月》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、清冷、孤寂、厌世。冷魄照心成一片，定僧开眼见孤明。 方诸自向怀中取，顾兔何由指上生。 琪树风高坛桂落，玉壶霜重水田轻。 当时木客惟知此，…