戏赠曹茂才

译文

这是谁家的才子骑着骏马，在半月形的池边就如同身处渥洼。马的汗水红色，四蹄飞奔像脱兔，黑色的马鬃垂在马颈上如同小乌鸦。早就放下帷帐任由杂草生长，如今来到硎谷不再种瓜。我们约定到城里再互相问候，不要笑话我穿着蓝袍（秀才服）就如同你穿着袈裟（僧人服）。

注释

神䯄（guā）

骏马。‘䯄’本指黑嘴的黄马，这里泛指骏马。

渥洼（wò wā）

是产骏马的地方，传说中神马的故乡，这里用以形容骏马所在之处非凡。

董帷（dǒng wéi）

出自董仲舒放下帷帐讲学，三年不看园中的情景，后用来表示专心读书。

硎谷（xíng gǔ）

山谷名，‘硎谷种瓜’有隐居的意思。

蓝袍

古代秀才穿的衣服，这里代指秀才身份。

袈裟

僧人的服饰，这里代指僧人身份。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、不羁的氛围。诗的开篇以‘谁家才子骋神䯄，半月池头当渥洼’描绘出一幅骏马奔腾于池边的画面，以‘渥洼’这一骏马产地的典故，暗示才子如同骏马般出众。写作手法上，颔联‘赤汗散蹄如脱兔，青丝垂鬓似雏鸦’采用比喻的手法，将马的奔跑姿态比作脱兔，马鬃比作雏鸦，生动形象地写出马的矫健和神骏。颈联‘董帷早下从生草，硎谷今来不种瓜’运用典故，‘董帷’指代勤奋读书，‘硎谷种瓜’指代隐居生活，这两句表现出人物状态的转变，或从读书到不再过隐居生活。情感表达上，诗人对曹茂才既有赞赏之情，又有一种同是天涯沦落人的惺惺相惜之感，从尾联‘蓝袍遮莫笑袈裟’可看出，二者虽身份不同但处境有相似之处。主题思想上，通过对曹茂才的描写，表达出对他的独特印象，以及对彼此境遇的一种微妙态度。

速览

《戏赠曹茂才》是明代诗人成鹫的作品，主题为写人、用典、赞才、洒脱。谁家才子骋神䯄，半月池头当渥洼。 赤汗散蹄如脱兔，青丝垂鬓似雏鸦。 董帷早下从生草，硎谷今来不种瓜。 有约到城重问讯，…