题李子长先生墓

译文

是谁把那崇高的名字题在青山之上，原来是先师亲自题写在墓门之处。陈白沙门下多是高官显贵，而先生您却只是黄叶堆中的一介平民。古老的道义静静地观看适宜往来反复思索，伟大贤人的遗留恩泽仍然还能隐隐感觉到。清风在山的南北留存，社日时年轻子弟进献蕨菜与薇菜（来祭祀）。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

泉扉

墓门。

牙笏（yá hù）

古时大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里指代高官。

古道

古代的道德准则。

遗泽

遗留的恩泽。

蕨薇（jué wēi）

蕨菜和薇菜，这里用于祭祀，表达对逝者的敬意。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问的方式引出主题，是谁把名字题于翠微之处，原来是先师亲笔，设置悬念并快速点题。颔联运用对比手法，‘白沙门下’本应是同一群体，然而却有着‘多牙笏’的显贵与‘一布衣’的平民对比，突出李子长先生的高洁，不慕名利。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静、古朴的氛围，如‘黄叶堆中’‘古道静观’等意象，勾勒出一种远离尘世喧嚣的清幽之境。在情感表达上，诗人对李子长先生充满敬仰之情，对他作为一介布衣却有着高洁品质的敬重。主题思想上，通过对李子长先生墓的描写，缅怀先生的贤德，感叹其不被名利所染的品质以及他的贤德遗留世间的影响。

速览

《题李子长先生墓》是明代诗人成鹫的作品，主题为缅怀、高洁、对比、清幽。谁把高名榜翠微，先师亲笔写泉扉。 白沙门下多牙笏，黄叶堆中一布衣。 古道静观宜往复，大贤遗泽尚依稀。 清风留在山南北，…