舟次黄鼎泊岸二日临崖坐石北风怒号江水豗激远兴翛然

译文

红蓼洲旁边枫叶正红，满船风雪之中一位僧人安闲自在。说是要去寻觅与明水的密约，先把孤独之心寄往远方的山峦。行走就像奔波的岁月一同流逝，安坐如同磐石性格一样顽钝。及时汲取西江之水，得以进入泷中就闭门谢客。

注释

豗激（huī jī）

撞击、冲击。

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

泷（lóng）

急流的水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又超逸的氛围。红蓼、枫叶、风雪等景象勾勒出清冷的画面，僧人在这样的环境中，更显孤独，而这种孤独又带着一种宁静和超脱。从写作手法来看，首联通过写景烘托出僧人的闲适，以景衬人。颔联运用联想，将‘寻密约盟明水’和‘寄孤心到远山’这种带有神秘色彩和孤寂情感的事情相联系。颈联以行与坐的对比，写出时光流逝与自身心性的坚定。尾联则有一种决然和洒脱，汲取西江之水后便掩关，显示出一种与世隔绝的态度。情感表达上，既有对孤独的安然处之，又有对自我心性的坚守和对尘世的超脱之感。主题思想上，主要表达了一种超脱尘世、坚守自我的情怀。

速览

《舟次黄鼎泊岸二日临崖坐石北风怒号江水豗激远兴翛然》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤寂、超脱、写景、对比。红蓼洲边枫叶丹，满船风雪一僧闲。 言寻密约盟明水，先寄孤心到远山。 行似奔波年共逝，坐当磐石性同顽。 及时吸取西江去，…