过崧台感旧 其一

译文

众多河流曾经在此汇聚（朝宗于海），荒废的宫殿仍然存在，被碧绿的苔藓覆盖。野外渡口的水冷冰冰的，早晨有人在此饮马；江城云雾涌起，就像昨日龙在其中飞腾。（想起）《离黍》之歌唱了千秋，三阕之音令人悲叹；半夜仿佛梦到舜帝于苍梧，那是九重天上的往事。自从六朝的僧人离去之后，多少逃亡的臣子都做了山中的农夫。

注释

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王；也指水流会聚。这里取水流会聚之意。

离黍（lí shǔ）

表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。出自《诗经·王风·黍离》。

苍梧（cāng wú）

苍梧山，这里运用与舜帝有关的典故。

逋臣（bū chén）

逃亡的臣子。

从龙（cóng lóng）

比喻随从帝王创业。

赏析

从文学手法上看，首联运用了今昔对比，‘百川曾此一朝宗’描绘往昔的繁荣盛大，‘荒殿犹存碧藓封’则展现如今的荒凉破败，通过对比突出世事的沧桑变化。颔联中‘野渡水寒朝饮马，江城云起昨从龙’，一静一动，动静结合，写出了眼前之景的寂静与往昔的兴盛的不同。从情感表达而言，全诗弥漫着一种沧桑、悲叹之感。颈联‘千秋离黍歌三阕，半夜苍梧梦九重’运用典故，‘离黍’之典表达对往昔盛景不再的哀伤，‘苍梧’的典故则蕴含着对历史变迁的感慨。在意境营造上，通过描绘荒殿、野渡、寒水等景象，营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境。主题思想上，诗人借崧台这一地点，感慨历史的兴衰、朝代的更迭，以及在这种变迁下人物命运的转变。

速览

《过崧台感旧 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为感旧伤怀、历史兴亡、今昔对比、用典。百川曾此一朝宗，荒殿犹存碧藓封。 野渡水寒朝饮马，江城云起昨从龙。 千秋离黍歌三阕，半夜苍梧梦九重。 自是六朝僧去后，…