从泷西还亦庵庞卯君见赠赋答

译文

与宝主（指所居之处或所事之事）难舍难分啊，千里长空之上有不停飘动的云彩。非常感谢曾经居住之处的主人喜爱来客（自己），无缘无故在归途中又遇见您。离开山乡没几天就想念新蕨（一种可食植物，代指故乡事物），所到之处暮春时节到处生长着野芹。泷西的旧居很值得回首怀念，早早地抛弃城市生活来相伴耕耘之事。

注释

泷（lóng）西

地名。

宝主

可理解为所居住的地方或所从事之事，此处应是对旧居或旧业相关事物的一种亲昵称呼。

蕨（jué）

一种多年生草本植物，嫩叶可食，此处代指故乡田园之物。

野芹

野生的芹菜，也是田园常见之物，用来表达田园的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘看看宝主太难分，千里长空不住云’，以‘不住云’的意象烘托出与‘宝主’分别时那种难解难分又有些漂泊的感觉，情景交融。颔联‘多谢居亭曾爱客，无端归路又逢君’使用对仗，‘多谢’与‘无端’相对，在情感上有感恩与意外之感的交织。颈联‘违山几日思新蕨，到处深春长野芹’，通过‘新蕨’‘野芹’这些具有乡野气息的事物，表达出对故乡田园生活的思念向往之情，属于以景衬情。在情感表达方面，全诗表达了对旧居生活的怀念、对田园的向往，既有对曾经好客之人的感激，又有途中逢人的意外惊喜。在意境营造上，诗中构建了一种漂泊途中又带有田园诗意的氛围。主题思想上主要是对旧居田园生活的怀念与对城市生活的厌弃。

速览

《从泷西还亦庵庞卯君见赠赋答》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡情、田园风、感旧恩、途中遇。看看宝主太难分，千里长空不住云。 多谢居亭曾爱客，无端归路又逢君。 违山几日思新蕨，到处深春长野芹。 旧业泷西好回首，…