过华首台

译文

人一生哪能有四百岁啊，要是有，每年就在罗浮山住上一座山峰。离死亡的日子越来越多而剩下的日子越来越少了，把南山游遍了再游北山也是一样的。（站在华首台）依靠着房檐就能看到两条瀑布，晴天也像下雨一样（有飞瀑洒落的水珠），道路两旁众多的松树在暑月也送来凉风。此地的主人（不知是谁）不收取（华首台这片地方的利益），僧人们把古老的华首台借去（使用），（还）把它移到了洞门的东边。

注释

华首台

为罗浮山著名古刹之一，是一个地名。

罗浮

罗浮山，是著名的道教圣地和风景区，在广东。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张手法，‘人生那得四百岁，一岁罗浮住一峰’，以假设人能活四百岁，每年住一峰来写罗浮山之大，充满奇幻色彩。颔联‘去日转多来日少，南山游遍北山同’，对仗工整，在感慨人生时光流逝的同时，又以‘南山’‘北山’的游览情况来体现一种豁达又有些许无奈的情绪。颈联描写华首台的景色，‘倚檐双瀑晴天雨，夹路千松暑月风’，视觉与触觉相结合，双瀑如晴天雨，千松送凉风，动静相衬，写出了此地景色的清幽美妙，给人以清凉惬意之感，意境开阔又不失静谧。尾联则以一种诙谐的方式讲述华首台的归属问题，‘地主不收僧借去，古台移向洞门东’，增添了一种别样的趣味。全诗既有对人生的思考，又有对华首台景色的描写，主题丰富多元。

速览

《过华首台》是明代诗人成鹫的作品，主题为叹时光、写古迹、绘景色、豁达情。人生那得四百岁，一岁罗浮住一峰。 去日转多来日少，南山游遍北山同。 倚檐双瀑晴天雨，夹路千松暑月风。 地主不收僧借去，…