宿梅录江上有怀
旧游回首似风萍，留得闲鸥占浅汀。
云鸟阵存沙碛暗，水犀军散野燐青。
溪翁钓罢潮初上，市客歌残酒未醒。
怀抱此时消不得，又随孤月下沧溟。
云鸟阵存沙碛暗，水犀军散野燐青。
溪翁钓罢潮初上，市客歌残酒未醒。
怀抱此时消不得，又随孤月下沧溟。
译文
回首往昔的游历如同风中的浮萍，只留下闲适的鸥鸟占据着浅滩。云鸟的阵形还在但沙地已经昏暗，水犀军散去荒野的磷火闪烁。溪边的老翁钓完鱼潮水刚刚上涨，集市上的客人唱完歌酒意还未消。此时心中的情怀难以消解，又随着孤独的月亮落入沧海。
注释
- 风萍（fēng píng）
- 风中的浮萍，常用来比喻漂泊不定。
- 浅汀（qiǎn tīng）
- 指水浅的小洲。
- 沙碛（shā qì）
- 沙滩，沙洲。
- 野燐（yě lín）
- 野外的磷火，通常在荒郊野外出现，给人一种阴森的感觉。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗人通过回忆往昔游历的场景，将旧游比作风萍，暗示出人生的漂泊不定。在写作手法上，运用了对比，如‘云鸟阵存’与‘沙碛暗’，‘水犀军散’与‘野燐青’，前者是曾经的景象，后者是如今的荒凉，鲜明的对比更显世事的沧桑变化。情感表达上，充满了对往昔的怀念和对当下孤寂处境的感慨。诗中的主题思想体现了对时光流逝、世事无常的喟叹，以及个人在这种变迁中的孤独与无奈。从整首诗来看，用词凝练，画面感强，通过一系列的意象组合，如闲鸥、沙碛、野燐、孤月等，很好地烘托出了整体的意境。
速览
《宿梅录江上有怀》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀古诗、孤寂、写景、感怀。旧游回首似风萍，留得闲鸥占浅汀。 云鸟阵存沙碛暗，水犀军散野燐青。 溪翁钓罢潮初上，市客歌残酒未醒。 怀抱此时消不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品