珠崖除夕与吴谓远广文守岁有怀山中诸子

译文

在烛光旁边吟诗，县中的更声不断催促着时间流逝，画完画后炉头的灰快要变冷了。一年的时光随着腊月离去，半夜鸡叫的时候春天就到来了。独自裹着被子睡在简陋的毡子上，对着明镜因为看到白发而发愁。今晚故乡的友人应该都会惊讶，到了年终还没有收到我寄回去的书信。

注释

马齿

马的牙齿随年龄而添换，故常借作自己年龄的谦称。

孤衾（gū qīn）

一床被子，常喻独宿。

青毡（qīng zhān）

青色毛毯，常指寒士清苦的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末除夕夜的清冷、孤寂氛围。诗人通过除夕夜的种种景象与自身的行为、思绪相结合，如‘烛边吟苦’‘画尽炉头欲冷灰’描绘出深夜独自吟诗作画，炉火将尽的孤寂画面。在写作手法上，多处运用了情景交融的手法，如‘马齿一年随腊去，鸡声半夜送春来’，将岁月的流逝与除夕夜新旧交替的景象相融合，以景写时。情感表达上，既有对时光匆匆流逝的感慨，又有客居他乡的孤独寂寞，像‘孤衾笑就青毡宿，明镜愁缘白发开’，一个‘孤’字，一个‘愁’字，鲜明地表达出这种情绪。主题思想围绕着除夕夜的感怀，既有对故乡友人的思念，也有自身漂泊孤独的惆怅。

速览

《珠崖除夕与吴谓远广文守岁有怀山中诸子》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、除夕夜、感时、孤寂。烛边吟苦县更催，画尽炉头欲冷灰。 马齿一年随腊去，鸡声半夜送春来。 孤衾笑就青毡宿，明镜愁缘白发开。 今夕故山应共讶，…