喜王君祈至自粤

译文

风尘仆仆的驿路长达两千多里，历经一个月才停下那辆车子。离开京城就成了漂洋过海的人，进入山中带着要寄给僧人的书信。傍晚在亭子阴影转过台阶漫步，夜里下雨时对着灯烛开始畅谈。到处都不妨碍维持生计，不需要像冯谖那样弹着长剑唱‘食无鱼’。

注释

毂（gǔ）车

有轮之车，这里指远行的车。毂，车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。

去国

离开京都或朝廷。国，这里指京城。

焚膏

点起灯烛。膏，油脂，这里指灯烛。

长铗（jiá）

长剑。铗，剑柄，这里指代剑。

赋无鱼

战国时齐人冯谖寄食孟尝君门下，弹铗而歌‘食无鱼’，后用来表示处境困窘，有求于人。

赏析

从文学手法来看，首联‘风尘驿路二千馀，一月方停只毂车’运用了数字描写，‘二千馀’和‘一月’，通过路途的遥远和行程的时长，营造出一种长途跋涉的画面感。颔联‘去国便为浮海客，入山持得寄僧书’，叙事之中体现出友人的经历，有漂泊之感。颈联‘亭阴转砌经行晚，夜雨焚膏共话初’，通过描写傍晚在亭边散步、夜雨时灯下交谈的场景，从空间和时间上进行细致的刻画，营造出一种静谧而又温馨的氛围，情景交融。在情感表达上，既有对友人长途而来的心疼，又有相聚时的欣喜。整首诗的主题思想围绕着友人到来展开，表达出对友人到来的喜悦以及对友人境遇的一种理解与宽慰。在意境上，既有驿路的风尘仆仆、长途奔波的萧瑟感，又有相聚时的宁静和愉悦感。

速览

《喜王君祈至自粤》是明代诗人成鹫的作品，主题为叙事、友情、长途、相聚。风尘驿路二千馀，一月方停只毂车。 去国便为浮海客，入山持得寄僧书。 亭阴转砌经行晚，夜雨焚膏共话初。 到处不妨生计在，…