送成其超还里

译文

去年你在河桥边送我，今年我在海外与你相逢。到来之后两次见到初升的圆月，你这一归去就如同那不停留的云彩。树林下下着棋的人还没有散去，夜晚饯行喝酒的客人仍然微醉。怎么就这样登上轻便的车子告别呢，前方的道路上捣衣声将会依次传来。

注释

河梁

桥梁。旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后用以代指送别之地。

醺（xūn）

醉。例如‘微醺’表示稍有醉意。

砧（zhēn）声

捣衣声。砧，捣衣石。古时妇女常在秋季为亲人准备寒衣，捣衣声常引发思乡、思亲等愁绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘去岁’和‘今年’、‘君送我’与‘我逢君’的对照，写出了时光的流转和两人相逢的奇妙境遇，给人以世事变幻之感。颔联中‘初圆月’象征着团圆与美好时光的短暂，‘不住云’则是对友人即将离去的形象比喻，意境空灵且略带惆怅。颈联描绘出一幅富有生活气息的画面，‘林下覆棋人未散，夜中饯酒客仍醺’，以乐景衬哀情，在热闹的氛围中更突显离别的不舍。情感表达上，全诗洋溢着对友人相逢的欣喜以及即将再次离别的惆怅。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，既有对往昔分别与今朝重逢的感慨，又有对即将再次分别的不舍。

速览

《送成其超还里》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别、聚散、惆怅、对比。去岁河梁君送我，今年海外我逢君。 到来两见初圆月，归去还同不住云。 林下覆棋人未散，夜中饯酒客仍醺。 如何便上轻车别，…