留别冯合溪
几度春风过鹿池，木棉花落怅临岐。
悠悠世路逢宗炳，往往人前说项斯。
黄犊还家添一齿，青山随地解双颐。
我将行脚君将老，白首重来未可期。
悠悠世路逢宗炳，往往人前说项斯。
黄犊还家添一齿，青山随地解双颐。
我将行脚君将老，白首重来未可期。
译文
几次春风吹过鹿池，木棉花飘落之时惆怅地站在岔路口。在漫长的世间道路上遇到像宗炳一样的你，常常在人前称赞像项斯一样的才德。黄牛回到家中又长一岁，青山随地都能让人开颜欢笑。我即将云游四方而你即将老去，头发变白后再次相逢不知能否期待。
注释
- 临岐（lín qí）
- 本指面临歧路，后多用来表示即将分别。
- 宗炳（zōng bǐng）
- 古代著名隐士、画家，此处指代品德高尚之人。
- 项斯（xiàng sī）
- 唐代诗人，为人称道，这里指代有才华的人。
- 双颐（shuāng yí）
- 双颊，此处指欢笑。
- 行脚（xíng jiǎo）
- 云游四方。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘木棉花落’这一景象的描写，营造出一种怅惘的氛围，以景衬情。颔联运用典故，‘逢宗炳’和‘说项斯’分别表达出对友人的敬重和对才德之人的推崇。颈联中‘黄犊还家添一齿’选取生活中的常见事物，以小见大，‘青山随地解双颐’则描绘出青山能令人愉悦的景象，一生活一自然，对比又和谐。在情感表达方面，全诗充满着对友人的不舍与分别的惆怅，既有对时光流逝、人事变化的感慨，也有对未来重逢的不确定之感。在意境营造上，整体意境较为悠远、怅然，将离别的愁绪与对人生的思考融入到所描绘的自然景象与生活场景之中。主题思想围绕着与友人的离别，抒发了多种复杂的情感。
速览
《留别冯合溪》是明代诗人成鹫的作品，主题为离别愁、用典故、感时光、赞友人。几度春风过鹿池，木棉花落怅临岐。 悠悠世路逢宗炳，往往人前说项斯。 黄犊还家添一齿，青山随地解双颐。 我将行脚君将老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品