与李苍水何古钱放舟罗江登立石矶晚过黄茂才山庄同赋

译文

背靠着城墙面临江水的是清冷的官衙，立石矶对着门户的是处士的家。在细雨中登舟悠闲地度过半天，晴天在江上划船经过三叉之处。透过一扇窗户能看到山色和藤萝间的明月，满地都是春风中盛开的豆蔻花。就像曾点在舞雩台上游玩归来那样惬意地咏诗，在众多儒生当中有身披袈裟之人。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不愿做官的人，这里指黄茂才。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

舞雩（wǔ yú）

出自《论语·先进》中的‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’，是古代求雨时举行祭祀的地方，这里代指游玩之处。

章缝（zhāng fèng）

原指古代礼服上的花纹，这里指代儒生。

袈裟（jiā shā）

和尚披在外面的法衣，这里代指僧人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘背城临水’与‘立石当门’的对仗，鲜明地对比出官衙的冷寂和处士家的独特景象，为全诗奠定了一种清幽的基调。颔联中‘细雨登舟’与‘晴江移棹’相对，写出了不同天气下的行舟状态，既有细雨中的闲适，又有晴江中的惬意，一静一动，富有画面感。颈联是典型的写景之句，‘一窗山色藤萝月，满地春风豆蔻花’，以细腻的笔触勾勒出一幅优美的春景图，山色、藤萝、明月、春风、豆蔻花等意象的组合，营造出一种静谧而充满生机的意境。从情感表达来说，诗中既有对自然风光的喜爱之情，也隐隐透露出对处士这种自在生活的向往。主题思想上，描绘了诗人放舟途中的所见所感，表现出一种超脱尘世、向往自然和闲适生活的情怀。

速览

《与李苍水何古钱放舟罗江登立石矶晚过黄茂才山庄同赋》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、闲适、清幽、对比。背城临水冷官衙，立石当门处士家。 细雨登舟闲半日，晴江移棹过三叉。 一窗山色藤萝月，满地春风豆蔻花。 赢得舞雩归咏好，…