归途寄李苍水何古钱

译文

我相信在这尘世中能够做到心中不见尘埃，可人们还是在奔波忙碌中说自己是闲散之人。故乡未能返回我们都同为他乡之客，在旅途中怎么能承受再次分别呢。好几次想要日夜兼程趁着夏天还未过去，因为贪恋美好的会面不知不觉已经过了春天。归来的行装中还剩下诗篇，在轻便的车上吟诵起来字字都感觉新鲜。

注释

波波

奔波忙碌的样子。

禁夏

消夏，度过夏天。

良晤

愉快的会面，美好的相遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘信道尘中不见尘，波波犹自说闲身’运用了对比手法，‘尘中不见尘’的理想状态与‘波波’（奔波忙碌）还说自己闲身的现实情况相对比，形成一种反差，增添了一种对世情的讽刺之感。颔联‘故山未返同为客，中道何堪更别人’直抒胸臆，写出了同是天涯为客不能返家的无奈，又表达出在途中还要分别的不舍与伤感。颈联‘几欲兼程将禁夏，因贪良晤忽经春’通过叙事抒情，既表达了想要早日启程的急切，又体现出因好友相聚而忽略时光流逝的情谊。尾联‘归装剩有诗篇在，吟向轻车字字新’则有一种欣慰之情，以诗篇为慰藉，在归途吟诵感觉充满新意。情感表达丰富而有层次，从对世情的看法，到羁旅的愁思，再到友情的珍视，最后到对自己诗作的自得。在意境营造上，全诗整体氛围较为惆怅但又不失温馨，像‘故山未返’‘中道别人’等营造出羁旅惆怅的氛围，而‘因贪良晤’又有朋友相聚的温馨。主题思想围绕羁旅、友情、世情等展开，既有对漂泊生活的感叹，又有对友情的重视以及对世态的微妙洞察。

速览

《归途寄李苍水何古钱》是明代诗人成鹫的作品，主题为羁旅诗、感世情、写友情、抒情诗。信道尘中不见尘，波波犹自说闲身。 故山未返同为客，中道何堪更别人。 几欲兼程将禁夏，因贪良晤忽经春。 归装剩有诗篇在，…