重游濂泉赠友松师

译文

曾经一同在东林寺种莲，新的僧人重新缔结旧时僧人的缘分。溪流的声音、山峦的景色逐渐变得苍老，翠绿的竹子和金黄的菊花蕴含着鲜明的禅意。水滴渐渐穿透崖下的石头，开凿池塘分贮山涧中的泉水。近来所作的诗稿快要焚烧殆尽，捡起剩余的灰烬就像消瘦的树枝。

注释

垂垂

渐渐。如杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》‘江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。’

的的

鲜明的样子。如汤显祖《紫钗记·试喜》‘莲步鲤庭趋，儒门旧家数。的的彩鸾书，飘飘青雀羽。’

瘦权

这里是一种独特的比喻，权可能是树枝之类的形象，‘瘦权’形象地描绘出诗稿焚烧后的灰烬如同消瘦的树枝般，是一种独特的意象创造。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的手法，‘共种莲’写出曾经的经历，‘新僧’与‘旧僧’的对照，点出时间的流转与缘分的延续。颔联中‘溪声山色’与‘翠竹黄花’是典型的自然景象描写，通过‘垂垂老’和‘的的禅’，将自然之景与禅意相结合，营造出一种空灵又带有岁月沧桑感的意境。颈联以‘滴水穿石’和‘开池贮泉’两个极具画面感的动作描写，暗示出持之以恒、顺势而为的哲理，可能也暗喻在修行或者生活中的不懈坚持。尾联‘诗草焚将尽’这种独特的行为描写，‘拾得余灰似瘦权’运用奇特的比喻，将余灰比作瘦权，写出一种对往昔创作的舍弃，又有一种难以言喻的怅惘之感。整首诗情感表达含蓄而内敛，在平静的叙述中蕴含着对时光、缘分、禅意、创作等多方面的复杂情感。主题思想围绕着重游故地，在回忆往昔、感悟当下的过程中，探寻禅意与人生的哲理。

速览

《重游濂泉赠友松师》是明代诗人成鹫的作品，主题为重游、禅意、写景、感怀。曾向东林共种莲，新僧重结旧僧缘。 溪声山色垂垂老，翠竹黄花的的禅。 滴水渐穿崖下石，开池分贮涧中泉。 近来诗草焚将尽，…