送潘亦庶游珠崖

译文

珠崖那旧时的路途我曾经走过，为你指明前行之路，那里胜景趣事很多。随处看山景而迁移旅店住宿，停车偶得诗句就敲打车轮而歌。东林寺那位有名的高僧叫支遁，南国佳人名字叫做梦婆。到那里的时候如果相遇应该被问询，就说我这个行脚僧还在虚度光阴呢。

注释

珠崖

地名，在今海南琼山东南。

胜事

美好的事情。

扣轮

敲击车轮，古人常以此表示吟唱诗句时的节奏。

东林长者

指东晋高僧支遁，他住在会稽的东林寺，是当时著名的高僧和文学家。

支遁

东晋高僧，字道林，本姓关，陈留（今河南开封）人。他精通佛理，擅长清谈，为当时名士所钦仰。

梦婆

传说中的南国佳人，这里可能是珠崖当地传说中的人物。

行脚

指僧人云游四方。

蹉跎

虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己曾走过珠崖旧路，为下文给友人介绍此地情况做铺垫，这种开门见山的手法简洁明快。颔联‘随地看山移店宿，停车得句扣轮歌’，通过描写旅途中看山、宿店、停车得句、扣轮而歌等行为，生动地勾勒出旅途的惬意自在，是一种白描手法，以简单的几个动作画面就营造出一种洒脱随性的氛围。情感表达上，诗人对友人去往珠崖充满羡慕，向友人诉说珠崖的胜事多，可见对珠崖之地的喜爱怀念之情，同时又在尾联中说自己‘行脚尚蹉跎’，有一种对自己虚度光阴的自嘲和感慨。在意境营造方面，诗人描绘出一幅充满诗意的旅途画卷，有山景、旅店、停驻的车等元素，充满了自由和闲适之感。主题思想上主要是送别友人，兼述自己的境况。

速览

《送潘亦庶游珠崖》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别诗、叙事、洒脱、闲适。珠崖旧路我曾过，指点君行胜事多。 随地看山移店宿，停车得句扣轮歌。 东林长者名支遁，南国佳人字梦婆。 到日相逢应见讯，…