白云飞瀑

译文

因为探寻绝美的景致而询问山中老者，老者指点那泉声在万壑之中（传来）。落花如雨，影子微小，银色的大地辽远，水帘高挂像卷起的玉壶般空灵。树林间夜里的雾气中常常隐藏着豹子，石头上晴天的阳光总是幻化成彩虹。千古以来一位僧人都看不尽（这样的美景），（美景）随着风飘飞到白云的东边。

注释

绝胜

绝美、绝佳的景色。

万壑（hè）

众多的山谷。壑，山谷。

银地

银色的大地，这里形容大地在某种光线映照下的色泽和广阔。

迥（jiǒng）

遥远、辽远。

化虹

变化成彩虹。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，以探寻美景为缘起，通过‘问山翁’这一情节自然地引出下文对美景的描写。颔联中‘花雨影微银地迥，水晶帘卷玉壶空’运用了比喻和对仗的手法，将落花比作雨，将瀑布比作水晶帘、玉壶，生动形象地描绘出了景色的美妙与空灵，对仗工整，如‘花雨’对‘水晶’，‘影微’对‘帘卷’等，增添了诗句的节奏感和韵律美。颈联‘林间宿雾多藏豹，石上晴光总化虹’，通过描写林间雾气藏豹、石上晴光化虹的奇特景象，动静结合，使画面富有生机与变化。在情感表达上，全诗洋溢着对白云飞瀑这一自然景观的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，通过对泉声、花雨、瀑布、宿雾、晴光等多种元素的描绘，构建出了一个空灵、奇幻、绚丽多彩而又充满生机的山水意境。主题思想围绕着对白云飞瀑周边自然美景的赞美展开，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《白云飞瀑》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、喜爱、空灵、绚丽。因寻绝胜问山翁，指点泉声万壑中。 花雨影微银地迥，水晶帘卷玉壶空。 林间宿雾多藏豹，石上晴光总化虹。 千古一僧看不尽，…