送说泉师参方

译文

只是嫌我的道业太过杂乱分散，于是裹足不前、偷闲度日，暂且推迟远行的日期。手持孤杖独自前往万里之外，自己吹奏起长笛（上路）。一路相随拨开荒草瞻仰风光，这可不是游山玩水的时候。告诉各方参禅学道的人，近年来智慧之命如同悬丝般危急。

注释

支离

分散，杂乱。这里指道业不纯粹，处于一种繁杂而未得精髓的状态。

孤筇（qióng）

一根手杖。‘筇’是一种竹子，可以做手杖，这里以‘孤筇’表示孤独一人。

拨草瞻风日

拨开草丛瞻仰风光。这里指在参方途中的行为，表达行程的艰苦与专注于参方之事。

慧命

智慧之命，这里指道业、智慧的传承等，表达一种精神层面的重要存在。

赏析

从文学手法上看，首联‘祇嫌吾道太支离，裹足偷闲且后期’直接点明主题，以一种自我反省的口吻开篇，‘裹足’一词形象地写出了一种消极的状态。颔联‘万里孤筇人独往，一声长笛自家吹’对仗工整，‘万里’的广阔空间与‘孤筇’‘独往’的孤独形成鲜明对比，‘长笛’这一意象增添了孤寂、洒脱之感。颈联‘相随拨草瞻风日，不是游山玩水时’中‘拨草瞻风日’描绘出参方途中的情景，强调此行目的的严肃性。尾联‘为报诸方参学者，年来慧命似悬丝’点明了对诸方参学者的告诫，升华了诗歌的主题，有一种警示的力量。情感表达上，既有对自身道业的不满与反省，又有对参学者的殷切告诫。在意境营造方面，通过‘万里’‘孤筇’‘独往’等营造出孤寂、宏大又略显萧索的意境。主题思想围绕着参方、道业的反思与对同道者的告诫展开。

速览

《送说泉师参方》是明代诗人成鹫的作品，主题为劝诫、孤寂、参方、自省。祇嫌吾道太支离，裹足偷闲且后期。 万里孤筇人独往，一声长笛自家吹。 相随拨草瞻风日，不是游山玩水时。 为报诸方参学者，…