送圣箭师参方

译文

羡慕你现在正处于像云水般自在的好时候，我在烟霞间（指隐居生活）即使晚些也不会厌烦。你迈着大步前行，自信双足稳健，内心深处的想法只有一人知晓。真金能够经受熔炼，顽劣之物应该很少，箭以箭头完整锋利使用起来才神奇。闲暇时抱着瓶砖打磨一片（此处可能是一种修身养性的行为），等待你归来时映照你的须眉。

注释

参方（cān fāng）

佛教语，指行脚、云游四方，访师求法。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，这里指代山水胜景，也暗指一种隐居生活的环境。

跃冶（yuè yě）

原指金属熔液在炉中翻腾，后用以比喻人好表现自己。出自《庄子·大宗师》‘今之大冶铸金，金踊跃曰‘我且必为镆铘‘，大冶必以为不祥之金。

赏析

从文学手法上看，首联‘羡君云水正当时，老我烟霞不厌迟’采用了对比手法，将友人的‘云水当时’和自己的‘老我烟霞’对比，突出了不同的状态。颔联‘高步自夸双足稳，深心唯许一人知’对仗工整，通过描写友人的步伐稳健和内心想法只有一人知，刻画了友人的形象。情感表达上，既有对友人的羡慕之情，又有一种自我的安然。在意境上，‘云水’‘烟霞’营造出一种空灵、闲适的氛围。主题思想围绕着对友人参方的羡慕、祝福，同时也表达出自己的生活态度。整体诗风平和、淡雅，用简洁的语言表达出深刻的情感和思想。

速览

《送圣箭师参方》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别、羡慕、闲适、友情。羡君云水正当时，老我烟霞不厌迟。 高步自夸双足稳，深心唯许一人知。 金能跃冶顽应少，箭贵全锋用乃奇。 闲抱瓶砖磨一片，…