送李尚卿公车

译文

清晨有客人来敲重重门户，笑着询问穿着僧衣之人的行止打算。像我这样离群独居的人怎么忍心分别，顺着他人的劝勉出仕又违背自己的心意。海风不会阻止海中大鱼变化飞升，但是天路难以让斥鴳与大鹏一起飞翔。去吧，在青云之上好好乘兴前行，不必借助我这贫寒之家来增添光彩。

注释

款重扉（kuǎn zhòng fēi）

款，敲；重扉，重重门户。

行藏（xíng cáng）

行止，出处。指出仕与隐居。

衲衣（nà yī）

僧衣。

索居（suǒ jū）

孤独地生活。

劝驾（quàn jià）

劝人任职或做某事。

溟鱼（míng yú）

北溟的鱼，喻指有远大志向者。

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟，常比喻渺小者。

蓬荜（péng bì）

蓬门荜户，指贫寒之家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离情别绪与超脱尘世之感。从写作手法来看，首联通过描写清晨客人来访的场景，自然地引出话题。颔联则直抒胸臆，表达自己不忍分别但又不愿违背心意出仕的矛盾心理。颈联运用了比喻的手法，‘溟鱼化’代表着远大的志向与发展，‘斥鴳飞’象征着平凡渺小的状态，二者对比，暗示了自己与友人不同的境遇和追求。尾联则是对友人的美好祝愿，希望友人能在青云之上乘兴前行，不被自己这简陋的居所牵累，在超脱中又带着对友人的深情。情感表达上，诗人将自己内心的矛盾、对友人的不舍与祝福等复杂情感融合在一起。主题思想上，反映了诗人对出仕的态度以及对友人前途的期许等。

速览

《送李尚卿公车》是明代诗人成鹫的作品，主题为送别诗、抒情、矛盾心理、比喻手法。清晨有客款重扉，笑把行藏问衲衣。 似我索居何忍别，随人劝驾与心违。 海风不禁溟鱼化，天路难兼斥鴳飞。 行矣青云好乘兴，…