将返马山答诸子见招来韵
珍重缄书报所欢，得盘桓处且盘桓。
烟霞密约终当践，城市嚣尘去不难。
老鹤随身云一片，春莺饶舌日三竿。
明朝料理还山棹，月满松窗好共看。
烟霞密约终当践，城市嚣尘去不难。
老鹤随身云一片，春莺饶舌日三竿。
明朝料理还山棹，月满松窗好共看。
译文
慎重地封好书信告知好友，能够逗留之处姑且逗留。与烟霞的密约终究应当践行，远离城市的喧嚣尘土并不困难。老鹤相伴身边像一片云彩，春莺多嘴之时已日上三竿。明天整理返回山中的船桨，正好一起观赏明月满松窗的美景。
注释
- 缄书（jiān shū）
- 书信。缄，封闭，这里指封好信件。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊、逗留。
- 嚣尘（xiāo chén）
- 喧闹扬尘，这里指城市的喧嚣与纷扰。
- 饶舌（ráo shé）
- 多嘴、唠叨。这里形容春莺的啼叫。
- 料理（liào lǐ）
- 整理、安排。
赏析
从文学手法上看，首联‘珍重缄书报所欢，得盘桓处且盘桓’直接叙事抒情，用一种恳切的语气表达自己的态度。颔联‘烟霞密约终当践，城市嚣尘去不难’运用对比手法，将烟霞的美好宁静与城市的嚣尘相对比，突出对山中宁静生活的向往。颈联‘老鹤随身云一片，春莺饶舌日三竿’通过描写老鹤、春莺等自然景象，营造出一种闲适自在的意境，采用了意象叠加的手法，使得画面感极强。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对宁静自然生活的向往与喜爱，同时也透露出一种超脱尘世的洒脱之感。从主题思想来看，诗人通过对归山之事的描述，表达了对自由、闲适的隐居生活的追求，远离城市喧嚣的渴望。
速览
《将返马山答诸子见招来韵》是明代诗人成鹫的作品，主题为归隐、闲适、向往、自然。珍重缄书报所欢，得盘桓处且盘桓。 烟霞密约终当践，城市嚣尘去不难。 老鹤随身云一片，春莺饶舌日三竿。 明朝料理还山棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品