秋郊观猎

译文

霜天的清晨从高大的楸树林出发，挑选好队伍追逐禽兽进行快意的出游。高飞的鸟儿想要飞走暂且收起翅膀，饥饿的雄鹰将要搏击猎物时全神贯注地凝视。东门黄狗戴着金锁链，南方的美丽女子驾驭着玉骝马。（面对此情此景）不禁大笑那守株待兔的树下老头，看那鹿在深巷中呦呦鸣叫，稀疏的罗网毫无用处。

注释

长楸（qiū）

高大的楸树。楸树为落叶乔木，常种植在道路两旁，这里指出发的地点有高大楸树的地方。

戢（jí）羽

收起翅膀。戢，收敛、收起的意思，这里生动地描绘出高鸟在即将被狩猎时的状态。

青蛾

指美丽的女子。蛾，形容女子细长而弯曲的眉毛，这里以眉代指女子。

玉骝（liú）

骏马名。骝，指黑鬣黑尾巴的红马，这里形容马的神骏。

雀罗

捕雀的网。这里‘雀罗深巷’描绘出一种寂寥、冷清的景象。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间、事件，以“霜天晓角”点明时间为清晨且天气寒冷，“出长楸”写出出发的地点，简单几笔勾勒出狩猎的开始。颔联通过描写“高鸟”“饥鹰”的动作神态，采用动静结合的手法，“戢羽”“凝眸”细致入微地刻画出狩猎场景的紧张氛围，静中有动，仿佛让读者看到了狩猎前一瞬间的静谧与蓄势待发。颈联转而描写东门的黄狗和南国的女子，从侧面烘托出狩猎场面的宏大和热闹，以不同的景象丰富了画面内容。尾联运用典故，“守株林下叟”指代守株待兔的人，与前面积极参与狩猎的人群形成鲜明对比，通过“大笑”表达出对这种消极等待、不知进取的态度的嘲笑。在意境营造上，既有清晨霜天的清冷感，又有狩猎时的紧张热烈感，还通过描写鹿在深巷呦呦叫营造出一种寂寥的氛围，多种意境相互交融。在情感表达方面，作者对狩猎者的积极进取、充满活力的态度是赞赏的，对守株待兔者则是嘲讽的。主题思想上，表达了对积极生活、主动出击的肯定，批判了消极等待的思想。

速览

《秋郊观猎》是明代诗人成鹫的作品，主题为狩猎、对比、讽刺、写景。霜天晓角出长楸，选队从禽逐胜游。 高鸟欲飞聊戢羽，饥鹰将击尽凝眸。 东门黄犬缨金锁，南国青蛾控玉骝。 大笑守株林下叟，…