答萧明经邻翼见赠

译文

古老的树木和新生的竹林共处一片树林，草堂就好像在碧绿的山巅之上。送客人过桥时没有主客之分，隔着江水看云彩有着深浅的不同。太阳当空时露柱（没有影子）停止了白昼的投影，寒风吹过风琴（可能是一种乐器或者有孔洞的石头等发出风声之物）也失去了清脆的声音。城中的好朋友可曾知道，如此寂寞的生活就是为了等你前来探寻。

注释

新篁（huáng）

新生之竹。篁，竹林，泛指竹子。

碧山岑（cén）

碧绿的山顶。岑，小而高的山。

露柱

本指在屋外的柱子，在佛教中也可指如无学僧的显正破邪。此处根据上下文应是指在屋外能显示光影变化的柱子之类的物体。

风琴

有孔洞能发出风声的东西，可能是一种乐器，也可能是一种类似石头等自然之物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古木与新篁同在一林，草堂似在碧山，描绘出一种清幽宁静的画面，运用了白描手法勾勒出居所的整体环境。颔联‘过桥送客无宾主，隔水看云有浅深’对仗工整，‘无宾主’体现出一种闲适自在的人际关系，‘有浅深’则细腻地描绘出隔江看云时视觉上的层次感，从平常的送客与看云之事中营造出一种淡雅的意境。颈联‘露柱日中停昼影，风琴寒定失清音’，选取露柱、风琴这两个较为特殊的意象，通过描写它们在日中和寒定时候的状态，从光影和声音的角度进一步渲染寂静的氛围。情感表达上，全诗表达出一种清幽寂寞的情感，诗人在这样的环境中生活，看似闲适，实则透露着寂寞，而尾联‘城中好友曾知否，寂寞生涯为许寻’则直接点出这种寂寞，并表达出对城中好友来访的期待。主题思想围绕着诗人在寂静环境中的生活状态以及对友情的渴望展开。

速览

《答萧明经邻翼见赠》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、清幽、寂寞、白描。古木新篁共一林，草堂如在碧山岑。 过桥送客无宾主，隔水看云有浅深。 露柱日中停昼影，风琴寒定失清音。 城中好友曾知否，…