赠平山庵主兼贻谭氏诸阮

译文

千家的烟火被云雾遮掩，一位真正的僧人守着破旧的庵堂。四处云游不妨跟我一起居住，坐禅枯寂时还欢喜有人来参学。竹林中的众阮氏兄弟分处南北，莲社中的各位贤达能数出两三。近在咫尺的乌衣巷就在附近，墙外红色的树木间夹杂着黄柑。

注释

云岚（yún lán）

山中云雾之气。

行脚（xíng jiǎo）

指僧人云游四方。

枯禅（kū chán）

佛教徒长时间静坐参禅，这里指寂静的禅修状态。

竹林诸阮（zhú lín zhū ruǎn）

魏晋时期，阮籍、阮咸等阮氏叔侄常集于竹林之下，肆意酣畅，这里指代高雅的隐士群体，用典。

莲社（lián shè）

东晋时，慧远大师在庐山创立的佛教团体，这里指代庵堂中的贤达之士相聚的团体，用典。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描绘平山庵及其周边的景象营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。在写作手法上，首联通过‘千家烟火’与‘一个真僧’‘破庵’的对比，突出了庵主的孤高和超脱世俗。颔联‘行脚不妨随我住，枯禅还喜有人参’，既表现出诗人对庵主的一种敬重，也有一种对参禅问道生活的向往之情。颈联运用典故，‘竹林诸阮’和‘莲社群贤’的典故增添了诗歌的文化底蕴，暗示此地有高雅之士的聚会和交流。尾联以景作结，‘出墙红树间黄柑’描绘出一幅色彩鲜明的画面，给人以美好的想象空间，同时‘咫尺乌衣门巷近’也暗示此地或许有着类似乌衣巷般的历史文化沉淀。整首诗表达了诗人对平山庵主的敬意，对庵中宁静生活的向往，以及对这种充满禅意与高雅氛围的喜爱。

速览

《赠平山庵主兼贻谭氏诸阮》是明代诗人成鹫的作品，主题为禅意、宁静、用典、敬慕。千家烟火隐云岚，一个真僧守破庵。 行脚不妨随我住，枯禅还喜有人参。 竹林诸阮分南北，莲社群贤数二三。 咫尺乌衣门巷近，…