登玉台寺呈雪玻长老

译文

玉台寺犹如半面峭壁削向天际，金色大地之上古佛巍峨庄严。万里山川在眼前可供指点顾盼，早晚的钟声磬声能分辨出朝暮。往来于烟水之间好像没有道路，出入在云霞之处却别有门户。想要向孤峰之上的长老询问禅法戒律，只是感伤自己已到暮年而不值得再谈论。

注释

削天根

削向天际，‘天根’在这里指天边，形容玉台寺高耸险峻的地势。

金地

佛教语，指菩萨所居以黄金铺地的国土，这里指玉台寺所在之处。

指顾

手指目视；指点顾盼。这里表示眼前山川尽在掌控般的视野之感。

钟磬

钟和磬，是古代礼乐器，这里指寺庙里早晚报时的声响。

禅律

佛教语，指禅定和戒律。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘玉台半壁削天根’写出玉台寺地势的险峻高耸，‘金地巍峨古佛尊’描绘出寺院的宏伟庄严。颔联通过‘万里山川供指顾’以夸张的笔触展现出视野的开阔，同时‘二时钟磬辨朝昏’以钟声磬声来体现时间的流转，从空间与时间两个维度进行描写。颈联‘往来烟水疑无路，出入云霞别有门’，情景交融，烟水云霞营造出一种空灵、神秘的意境，同时‘疑无路’与‘别有门’形成对比，增添了一种曲折变化之感。在情感表达上，全诗前六句主要是对玉台寺景色以及氛围的描写渲染，尾联‘欲向孤峰问禅律，自伤迟暮不堪论’则笔锋一转，由眼前景转入自身的情感，表达出诗人对自己暮年的感伤，以及对禅法的向往却又因迟暮而自感无力的复杂情感。主题思想上，既描绘了玉台寺的壮丽景色，又抒发了诗人在暮年时对禅法的特殊情怀。

速览

《登玉台寺呈雪玻长老》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、抒情、暮年感怀、寺庙。玉台半壁削天根，金地巍峨古佛尊。 万里山川供指顾，二时钟磬辨朝昏。 往来烟水疑无路，出入云霞别有门。 欲向孤峰问禅律，…