甲戌春偕诸子游鼎湖，雨中晚泊 其一

译文

渡口古老的树上有一半栖息着乌鸦，在树底下系船靠近浅滩的沙地。北风涌起，潮水带着雨丝，向南眺望海门，水面如同花朵般（浪花朵朵）。闲散之身随处都能趁着兴致游玩，老眼昏花之人看到山就如同到了家一样自在。明天早晨扬起风帆向云外驶去，鼎湖的春色延伸到天边。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，本义是系物的大绳，这里作动词，系、拴。

海门（hǎi mén）

指内河通海之处。

乘兴（chéng xìng）

趁着一时高兴，兴会所至。

明发（míng fā）

天刚亮，黎明出发。

赏析

这首诗在文学手法上较为精妙。首联通过描写渡头古树、栖鸦和系舟的浅沙等意象，勾勒出一幅暮泊的画面，为全诗奠定了一种宁静又略带萧索的氛围，是典型的景物描写开篇，视觉感很强。颔联中‘风势北来潮带雨，海门南望水如花’对仗工整，一北一南，风雨来潮和水如花的景象对比鲜明，既写出了自然景象的动态感，又有一种壮阔的美感，从风雨的汹涌到水浪如花的奇妙想象，展现出诗人丰富的想象力。在情感表达方面，诗人在颈联‘闲身随地堪乘兴，老眼逢山便当家’中表达出一种闲适洒脱之情，诗人以‘闲身’自居，不管身处何地都能乘兴而游，见山就如同归家般自在，体现了对自然山水的热爱以及超脱尘世的心境。在意境营造上，全诗既有萧索宁静的暮泊之境，又有壮阔雄浑的海天风雨之景，还有那种随兴而游的自在意境。主题思想上，通过描写此次游鼎湖途中的所见所感，表达了诗人对自然的喜爱，以及超脱闲适的生活态度。

速览

《甲戌春偕诸子游鼎湖，雨中晚泊 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、闲适、洒脱、暮泊。渡头古树半栖鸦，树底维舟近浅沙。 风势北来潮带雨，海门南望水如花。 闲身随地堪乘兴，老眼逢山便当家。 明发挂帆云外去，…