答郯城明府家二兄蒙章
老年兄弟久离居，物外衰慵近不如。
马齿渐加牙齿落，道情偏密世情疏。
胸中只有难成事，袖里长怀未报书。
我未参方君滞宦，不堪回首赋归与。
马齿渐加牙齿落，道情偏密世情疏。
胸中只有难成事，袖里长怀未报书。
我未参方君滞宦，不堪回首赋归与。
译文
年老之时兄弟长久分居异地，超脱于尘世之外却衰老慵懒近来更加不如（以前）。年龄逐渐增长牙齿开始掉落，对道家的情志更加浓厚而对世俗之情愈发疏远。心中只有难以做成的事情，衣袖里长久怀揣着没有回复的书信。我没有四处求道问学而您仕途不顺，不忍回头去写归乡的诗赋。
注释
- 郯城（tán chéng）
- 地名。
- 明府（míng fǔ）
- 对县令的尊称。
- 物外（wù wài）
- 指超越世间事物，尘世之外。
- 衰慵（shuāi yōng）
- 衰老慵懒。
- 马齿（mǎ chǐ）
- 马的牙齿随年龄而添换，故常借指年岁。
- 道情（dào qíng）
- 这里指对道家学说等的情志。
- 参方（cān fāng）
- 指参访大德，求师问学等。
- 滞宦（zhì huàn）
- 指仕途不顺，长期停留于某一官职难以晋升。
- 赋归与（fù guī yú）
- 指归隐，出自《论语·公冶长》，‘子在陈曰：归与！归与！’后来用‘赋归与’表示辞官归乡。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘马齿渐加牙齿落，道情偏密世情疏’，通过马齿的增长与牙齿的掉落、道情与世情的对比，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种迟暮、寂寥与无奈之感。诗人诉说着老年兄弟分离的状况，体现出对亲情的思念与不能团聚的遗憾。‘胸中只有难成事’表达出一种壮志未酬的失落，‘袖里长怀未报书’又添几分生活中的忙碌与无奈。在意境营造上，通过描写自身衰老慵懒、世情淡薄等状态，构建出一种萧索、落寞的氛围。主题思想上，围绕着老年的生活状态、兄弟离散、仕途不顺等内容，表达出对人生境遇的感慨。
速览
《答郯城明府家二兄蒙章》是明代诗人成鹫的作品，主题为兄弟情、迟暮感、仕途不顺、萧索意境。老年兄弟久离居，物外衰慵近不如。 马齿渐加牙齿落，道情偏密世情疏。 胸中只有难成事，袖里长怀未报书。 我未参方君滞宦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品