舟发汾水，时同舟汝得、豁大、无我、而卓诸师皆入丹霞，舟中分赋

译文

同船搭载着数位禅者，江上的潮声催促着船只出发。年纪老大出山如同出世一般，去留都由自己而不由上天决定。一生的生计从今天开始，从五岳游历归来不知会是几年之后。前路不要忧愁风浪险恶，顺流就划桨逆流就牵拉（船只前行）。

注释

禅（chán）

泛指与佛教有关的事物或行为，这里指参禅之人。

出世

超脱人世，指出家修行等行为，这里指离开此地有一种超脱尘世之感。

生计

生活的状况、谋划，这里指生活的开始。

五岳

中国五大名山的总称，这里代指游历山川。

赏析

从文学手法来看，首联‘同舟载得数家禅，江上潮声促放船’采用了叙事手法，点明同舟之人都是禅者，并且以江上潮声催促放船的描写，营造出一种离别的紧迫感。颔联‘老大出山如出世，去留由我不由天’则是直抒胸臆，将出山之举与出世之感相联系，强调自我的自主性，体现出一种豁达、超脱的心境。颈联‘一生活计从今日，五岳归来定几年’在感慨生活新的开始的同时，又对未来的游历充满了遐想，从时间维度上进行了延伸。尾联‘前路莫愁风浪恶，顺流施桨逆流牵’运用象征手法，‘风浪恶’象征着人生路上的困难，而‘顺流施桨逆流牵’则表达出一种积极应对人生顺境和逆境的态度。在情感表达上，诗中既有对离别的洒脱，又有对新生活的憧憬，还蕴含着积极面对人生坎坷的乐观之情。在意境上，全诗通过江上放船、对未来的畅想等构建出一种开阔而略带沧桑的意境。主题思想围绕着禅者的出山之旅展开，表达了对人生自主性、对未来生活以及面对困难的积极态度等多方面的思考。

速览

《舟发汾水，时同舟汝得、豁大、无我、而卓诸师皆入丹霞，舟中分赋》是明代诗人成鹫的作品，主题为禅意诗、叙事、豁达、抒情。同舟载得数家禅，江上潮声促放船。 老大出山如出世，去留由我不由天。 一生活计从今日，五岳归来定几年。 前路莫愁风浪恶，…