晓过英州

译文

被子透着寒冷，雪刚刚放晴，一路吟诗走过古老的英州城。隔着江水看到白色（的东西）只有影子，在异地听到鸟儿鸣叫却不知道名字。在船头汲取泉水来品茶，挑选石头时仿佛云朵从袖间生出。美好的事情逐渐增多而心境越发超脱，不妨随地绕一段远路。

注释

襆被（fú bèi）

襆，包裹。襆被即被子，这里指用被子裹着身体，写出寒冷的感觉。

殊方

远方，异域。表示此地不是自己熟悉的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明环境与事件，‘寒生襆被雪初晴’，通过触觉‘寒’和视觉‘雪初晴’勾勒出清冷的氛围，‘一路吟诗过古城’自然引出下文的所见所闻。颔联‘隔水看白空有影，殊方闻鸟不知名’运用视觉与听觉描写，虚实结合，‘空有影’写出一种朦胧虚幻之感，而‘不知名’则增添了异地的陌生感。颈联‘品茶泉向船头汲，选石云从袖里生’充满了灵动的画面感，‘泉向船头汲’‘云从袖里生’夸张而新奇，富有想象力。在情感表达方面，诗人在旅程中欣赏着异地的景色，心情是愉悦且超脱的，‘胜事渐多心渐远’体现出随着美好事物的增多，诗人的心也逐渐远离尘世的喧嚣。在意境营造上，诗中既有雪后初晴的清冷，又有品茶选石的悠然，还有异地的新奇，多种意境融合，构成了一种丰富而又淡雅的氛围。主题思想上，通过描绘旅途中的种种经历和感受，表达了诗人对旅途生活的热爱以及超脱的心境。

速览

《晓过英州》是明代诗人成鹫的作品，主题为旅途诗、写景、超脱、闲适。寒生襆被雪初晴，一路吟诗过古城。 隔水看白空有影，殊方闻鸟不知名。 品茶泉向船头汲，选石云从袖里生。 胜事渐多心渐远，…