丹霞十二咏 其三 螺顶浮图

译文

那螺顶浮图的四边接地，直逼天空，沿着台阶向上走仿佛接近云端的佛寺。塔上的宝铃声音稀微，风在下面吹拂，太阳正当空时塔上的宝珠没有影子。像鸟在窠中直接向上能窥探天空的险峻，多次登上雁塔能认识自然的创造力。半夜时分金轮峰顶的月亮，清冷的光辉和这座山相同。

注释

四楞（léng）

指物体的四边或四角。这里形容螺顶浮图的形状。

匝（zā）地

遍地，满地。表示螺顶浮图的占地范围，从四周延伸到地面。

梵宫（fàn gōng）

原指梵天的宫殿，后多指佛寺。这里指螺顶浮图所在的佛寺。

宝铎（duó）

佛塔等檐端悬挂的大铃。

希声

稀微的声音。

鬓珠

这里应是指塔上类似宝珠的装饰。

鸟窠（kē）

鸟巢。这里以鸟窠向上的视角来衬托浮图的高。

化工

自然的创造力。

金轮峰

山名，这里点明了月所处的位置。

赏析

从文学手法上看，首联采用夸张的手法，‘逼虚空’‘齐云’极力写出螺顶浮图的高耸入云，给人以雄伟壮阔之感。颔联通过描写宝铎稀声、鬓珠无影，一者诉诸听觉，一者诉诸视觉，视听结合地展现出塔在风中、日下的独特景象。颈联以‘鸟窠直上’‘雁塔频登’来衬托出浮图的高耸险峻，同时又蕴含着对自然造化神奇的感叹。尾联将金轮峰顶的月与山联系起来，营造出一种静谧、清幽的意境，且以景结情，使诗歌余味悠长。在情感表达方面，既有对螺顶浮图宏伟壮观景象的惊叹与赞美，又有对自然神奇力量的敬畏之情。主题思想上，主要描绘了螺顶浮图的风貌，表达出对浮图及自然的崇敬与喜爱。

速览

《丹霞十二咏 其三 螺顶浮图》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、壮观、崇敬、清幽。四楞匝地逼虚空，拾级齐云迩梵宫。 宝铎希声风在下，鬓珠无影日当中。 鸟窠直上窥天险，雁塔频登识化工。 夜半金轮峰顶月，…