丹霞十二咏 其七 镜沼荷花

译文

春雨延迟了白色藕花的开放，赏花之人早早地进入丹霞（山）。把砖磨成镜子一样（这里可能是指把池塘打磨得如镜般平滑）形成了成双的沼池，重险（习坎）和两山重叠（兼山）总归是一体（这里可能蕴含哲理，山水虽不同形态但本质相连）。十丈大小的荷花像是船儿回归玉井（传说中荷花生长的地方），半空中与月亮一起映照在金沙之上。老和尚长久地居住在山中，等待裁剪荷叶制成衣裳来度过岁月。

注释

藕花（ǒu huā）

即荷花。因荷花的根茎为藕，故称为藕花。

习坎（xí kǎn）

《易经》中的卦名，代表重险。

兼山（jiān shān）

《易经》中的卦象，表示两山重叠。

玉井（yù jǐng）

传说中荷花生长的仙井。

荷裳（hé shang）

荷叶制成的衣裳，这里象征着一种简朴、出世的生活。

赏析

从文学手法上看，首联中‘春雨迟开白藕花，看花人早入丹霞’，通过‘迟’与‘早’的对比，生动地描绘出一种期待赏花的情境，给人以画面感。颔联‘磨砖作镜成双沼，习坎兼山总一家’运用了奇特的想象和象征手法，‘磨砖作镜’是一种夸张的表述，而‘习坎兼山总一家’蕴含着哲理，把山水的不同形态用卦象来联系起来，表达出一种对事物本质联系的思考。颈联‘十丈如船归玉井，半空和月印金沙’，在描写荷花时，将荷花比作船，形象地写出荷花的硕大，同时与玉井相联系，富有神话色彩，‘半空和月印金沙’营造出一种空灵、清幽的意境，月光下荷花与金沙交相辉映。尾联‘老僧久在山中住，待剪荷裳度岁华’，借老僧的形象表达出一种出世、恬淡的生活态度。在情感表达上，整首诗既有对荷花景色的喜爱之情，又透露出一种对宁静、闲适生活的向往以及对禅意生活的感悟。在意境营造上，诗中通过对荷花、沼池、月亮等景物的描写，构建出一个清幽、空灵又富有禅意的意境。主题思想上，将自然景色与哲理、禅意相结合，表达出对自然、生活和哲理的多重思考。

速览

《丹霞十二咏 其七 镜沼荷花》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、禅意、闲适、哲理。春雨迟开白藕花，看花人早入丹霞。 磨砖作镜成双沼，习坎兼山总一家。 十丈如船归玉井，半空和月印金沙。 老僧久在山中住，…