懒诗 其一

译文

头发如雪顶一般杂乱且一半已变灰，蒲团长时间被放置在尘埃之中。一天里两遍钟板敲响也难以起身，远方寄来的书信也懒得打开。木屐的齿经过春天生出了白色的霉斑，拐杖的上头淋过雨后长上了青苔。有人问我家在哪里，回答说从俱卢洲来的。

注释

鬣鬖（liè sān）

毛发蓬松、散乱的样子。

委

放置、舍弃，在这里表示蒲团长时间被放置在尘埃之中，有被冷落、无人打理的意思。

白醭（bái bù）

醋、酱油等表面生出的白色的霉。这里形容木屐齿因为长时间未使用而生出霉斑。

俱卢洲

佛教传说中的四大部洲之一，这里诗人回答家在俱卢洲是一种诙谐、调侃的说法，暗示自己如同来自仙境般的地方，远离尘俗，也表现出自己的慵懒超脱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雪顶鬣鬖一半灰，蒲团长日委尘埃’，简洁而生动地描绘出诗人自己慵懒的形象。通过对头发的状态以及蒲团布满尘埃的描写，直观地展现出一种慵懒、不修边幅的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种慵懒、闲适且略带诙谐的情绪。诗人通过列举自己日常的慵懒行为，如懒得起床、懒得拆信等，来表达对一种散漫自在生活的追求。在意境营造上，诗中描绘的尘埃中的蒲团、生白醭的屐齿、着青苔的杖头，营造出一种略带破败、无人打理但又悠然自得的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适慵懒生活的喜爱，对世俗事务的一种超脱态度。

速览

《懒诗 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲适、慵懒、白描、诙谐。雪顶鬣鬖一半灰，蒲团长日委尘埃。 二时钟板催难起，千里书筒置不开。 屐齿经春生白醭，杖头过雨着青苔。 有人问客家何处，…