丹霞秋况 其二
跳丸踯躅去匆匆，借得岩居任岁穷。
山与太虚分树色，石嫌孤立倩烟笼。
高柯坠果惊寒露，病鹤移巢避朔风。
久住不知秋已老，却缘身在桂花丛。
山与太虚分树色，石嫌孤立倩烟笼。
高柯坠果惊寒露，病鹤移巢避朔风。
久住不知秋已老，却缘身在桂花丛。
译文
时光像跳动的弹丸徘徊不前又匆匆离去，我借住在这山岩居所任由岁月走到尽头。青山与天空分开不同的树色，石头嫌自己孤立让烟雾来笼罩。高高的树枝上坠落果实惊起了寒露，生病的鹤转移巢穴躲避北风。长久居住在此不知道秋天已经将要过去，原来是因为自己身处桂花丛中。
注释
- 跳丸（tiào wán）
- 比喻时光迅速流逝。出自‘岁月如跳丸，迁次不暂歇。’
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前。
- 太虚（tài xū）
- 天空。
- 倩（qìng）
- 请，让。
- 朔风（shuò fēng）
- 北风。
赏析
从文学手法上看，首联‘跳丸踯躅去匆匆’运用比喻，将时光比作跳丸，形象地写出了时光的快速流逝，‘踯躅’又似乎写出时光徘徊的矛盾之感，增添了一种独特的韵味。颔联‘山与太虚分树色，石嫌孤立倩烟笼’，运用拟人的手法，石头‘嫌孤立’而让烟来笼罩自己，赋予石头以情感和行为，生动有趣。颈联‘高柯坠果惊寒露，病鹤移巢避朔风’，选取了高柯坠果、病鹤移巢这两个富有动态感的典型景象，营造出一种秋天的萧瑟氛围。在情感表达方面，诗人既有对时光匆匆的感慨，又有一种闲适恬淡的情绪。诗中的意境是静谧又略带萧瑟的，山岩居所、坠落的果实、生病的鹤等景象共同构建了这样的意境。主题思想上，既表达了对秋景的独特感受，又隐隐透露出对时光和自身处境的思考。
速览
《丹霞秋况 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为感时光、写秋景、拟人法、闲适情。跳丸踯躅去匆匆，借得岩居任岁穷。 山与太虚分树色，石嫌孤立倩烟笼。 高柯坠果惊寒露，病鹤移巢避朔风。 久住不知秋已老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品