寄山中诸子

译文

与山中的缘分渐渐增多而尘世的缘分渐渐疏远，怎敢期望好友从远方寄信来。地处偏僻不知道曾经有大雁飞过（意即收不到远方消息），水很清澈哪里还会叹息没有鱼（意即不缺所需之物）。从梦中醒来在冰冷的床榻上听到钟声之后，老僧在空寂的树林里初逢落叶飘落。一盏孤灯陪伴着参禅入定，哪里知道人世间有得失增减（指人事的消长盛衰）。

注释

乘除（chéng chú）

本义为算术里的乘法和除法，这里比喻人事的消长盛衰、得失。

世缘（shì yuán）

尘世的缘分，与出世相对。

梦回（mèng huí）

从梦中醒来。

禅定（chán dìng）

佛教语，指静坐敛心，专注一境，达到身心安稳、观照明净的境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且超凡脱俗的氛围。诗中的山寺环境偏远，如‘地僻不知曾有雁，水清宁复叹无鱼’，通过对地理偏僻、雁过无痕和水清有鱼这种看似矛盾实则体现山寺自给自足的描写，勾勒出一个远离尘世喧嚣的清净之地。从写作手法来看，多处运用对比，像‘山缘渐密世缘疏’，将山寺之缘与尘世之缘对比，突出自己远离尘世的状态；‘岂知人世有乘除’则是出世与入世观念的对比。情感表达上，诗人流露出对山中宁静生活的安然自得，同时又有一丝对尘世友情的淡然。主题思想围绕着出世与入世的抉择、山中生活的感悟展开，体现了诗人对宁静、孤寂的山寺生活的向往与沉浸。

速览

《寄山中诸子》是明代诗人成鹫的作品，主题为出世情、孤寂感、山寺景、对比法。山缘渐密世缘疏，敢望良朋远寄书。 地僻不知曾有雁，水清宁复叹无鱼。 梦回冷榻闻钟后，僧老空林落叶初。 一盏孤灯伴禅定，…